A Clockwork Orange
prev.
play.
mark.
next.

:54:01
....mai întunecat decât
orice închisoare,....

:54:04
....mai fierbinte decât orice foc
fãcut de om....

:54:08
....unde sufletele....
:54:09
....unor criminali
pãcãtoºi ca voi...

:54:16
Nu râdeþi, blestemaþilor !
:54:19
Ale unor pãcãtoºi ca voi....
:54:23
....þipã....
:54:25
....într-o agonie
insuportabilã ºi fãrã sfârºit.

:54:29
Pielea lor....
:54:31
....putrezeºte ºi cade.
:54:33
O minge de foc....
:54:35
....le arde maþele
fãrã încetare !

:54:38
ªtiu. Da, ºtiu !
:54:48
Deþinuþi !
Vom încheia cu imnul 258....

:54:51
....din cartea cu imnuri.
:54:53
Aveþi puþin respect,
nemernicilor !

:54:57
Eram o oaie rãtãcitã
:55:02
- Cântaþi, blestemaþilor !
- Nu-mi plãcea sã stau în þarc

:55:05
Mai tare !
:55:08
Nu-mi plãcea
vocea ciobanului

:55:14
Când îmi poruncea
el ce sã fac

:55:20
Mai tare !
:55:21
Nu fusese instructivã
absolut deloc...

:55:24
... ºederea mea în aceastã junglã
umanã, în care mã aflam de doi ani.

:55:29
Fusesem bãtut
de gardienii violenþi...

:55:32
... ºi cunoscusem criminali
ºi perverºi,...

:55:35
... gata oricând sã sarã...
:55:37
... pe un flãcãu atrãgãtor
ca povestitorul vostru.

:55:46
Mi se impusese...
:55:48
3....sã-l ajut pe preotul închisorii
sã þinã slujba de duminicã.

:55:51
Era un nemernic umflat
ºi pãtimaº.

:55:54
Dar era foarte mândru de mine,
fiindcã eram tânãr...

:55:57
... ºi fiindcã mã arãtasem
interesat de Biblie.


prev.
next.