A Clockwork Orange
prev.
play.
mark.
next.

1:44:09
Mã duc sã vãd cine e.
1:44:22
Ce doreºti ?
1:44:32
Vã rog....
1:44:51
Frank, cred cã tânãrul acesta
are nevoie de ajutor.

1:44:59
Dumnezeule !
1:45:01
Ce ai pãþit, bãiete ?
1:45:06
Nu o sã vã vinã sã credeþi,
unicii mei prieteni,...

1:45:10
... dar fidelul
vostru povestitor,...

1:45:12
... þinut în braþe
ca un prunc,...

1:45:15
... ºi-a dat brusc seama
unde se afla...

1:45:17
... ºi de ce semnul "acasã" de la poartã
i se pãrea atât de cunoscut.

1:45:21
Dar ºtiam
cã sunt în siguranþã.

1:45:23
ªtiam cã nu-ºi va aminti de mine.
1:45:25
Fiindcã în vremurile de demult,...
1:45:27
... eu ºi aºa-ziºii mei amici...
1:45:30
... purtam mãºti cu ajutorul
cãrora inspiram teamã.

1:45:34
Poliþia.
1:45:39
Niºte poliþiºti nemiloºi....
1:45:43
....m-au bãtut.
1:45:49
M-au bãtut niºte poliþiºti.
1:45:54
Te cunosc !

prev.
next.