A Clockwork Orange
prev.
play.
mark.
next.

1:56:05
În ziare scria....
1:56:08
....cã þi s-a indus o reacþie de repulsie
împotriva sexului ºi violenþei....

1:56:13
....dar, din greºealã,
ºi împotriva muzicii.

1:56:17
Nu cred cã au fãcut-o
în mod intenþionat.

1:56:21
Doamnã,....
1:56:23
....îmi place muzica foarte mult.
Mai ales Beethoven.

1:56:28
Ludwig van Beethoven.
1:56:30
- B-E...
- E în ordine, mulþumesc.

1:56:33
S-a întâmplat ca,
într-o zi, sã-mi arate....

1:56:37
....un film deosebit de violent
despre un lagãr de concentrare,....

1:56:41
....pe a cãrui coloanã sonorã
era muzicã de Beethoven.

1:56:45
Acum ai aceeaºi reacþie
la muzicã....

1:56:48
....ca cea pe care o ai
la sex ºi violenþã ?

1:56:50
Nu, doamnã. Nu e vorba de muzicã
în general. Ci doar de Simfonia a 9-a.

1:56:54
Te referi la Simfonia
a 9-a a lui Beethoven ?

1:56:56
Exact. Nu mai pot asculta
Simfonia a 9-a.

1:57:00
Când aud Simfonia a 9-a,....
1:57:03
....am o senzaþie ciudatã.
1:57:06
ªi nu mã mai pot gândi decât
la o cale de a mã sinucide.

1:57:11
- Poftim ?
- De a mã sinucide. De a muri.

1:57:15
Vreau sã mor în tihnã,....
1:57:18
....fãrã dureri.
1:57:21
Aºa simþi ºi acum ?
1:57:25
Nu tocmai.
1:57:27
Încã mai sunt....
1:57:28
....foarte trist.
1:57:30
Foarte abãtut.
1:57:33
Încã te mai gândeºti....
1:57:34
....la sinucidere ?
1:57:39
Sã zicem cã....
1:57:41
....cã am o pãrere
proastã despre mine.

1:57:45
Nu mã gândesc la viitor.
1:57:47
Simt cã, în orice clipã,
mi se poate întâmpla ceva rãu.


prev.
next.