1:23:12
Небольшой совет, док.
Смотрите за ним как следует.
1:23:17
Он как был мерзавцем и громилой,
так и опять им станет,
1:23:21
а то, что все время Библию
читал, так это притворство!
1:23:25
Мы справимся. Проведите молодого
человека в его комнату.
1:23:30
Хорошо, сэр. Сюда, пожалуйста.
1:23:44
-Доброе утро, Чарли.
-Доброе утро, доктор.
1:23:48
Доброе утро, Алекс.
1:23:50
Меня зовут доктор Браном.
Я ассистент доктора Бродского.
1:23:53
Доброе утро, миссис.
Прекрасный день.
1:23:56
Верно, просто превосходный.
1:23:57
Можно мне забрать это?
1:24:04
-Как ты себя чувствуешь?
-Превосходно, превосходно.
1:24:07
Хорошо. Через несколько минут у тебя
встреча с доктором Бродски...
1:24:11
...и начнётся твоё лечение.
1:24:13
Тебе очень повезло,
что тебя выбрали для лечения.
1:24:18
Да, я знаю. И очень благодарен за это.
1:24:22
Мы ведь будем друзьями, не так ли?
1:24:25
Надеюсь, миссис.
1:24:30
Зачем укол? Хотите меня усыпить?
1:24:33
Нет, это не снотворное.
1:24:35
-Тогда, наверное, витамины?
-Что-то вроде того.
1:24:39
Вы немного недокормлены, поэтому каждый
раз после еды будем ставить укольчик.
1:24:44
Повернись на правый бок.
1:24:46
Подними пижаму и приспусти штаны.