A Clockwork Orange
prev.
play.
mark.
next.

:50:02
Imaš li veštaèkih zuba ili
udova? -Ne, gospodine.

:50:06
Par plavih pantalona.
:50:08
Da li imaš napade nesvestice
ili vrtoglavice? -Ne, gospodine.

:50:12
Par crnih èarapa.
:50:14
Da li si epileptièar?
-Ne, gospodine.

:50:16
Bele gaæice sa plavom trakom.
:50:18
Da li si sada ili si ranije bio
homoseksualac? -Ne, gospodine.

:50:22
U redu.
:50:23
Kuglice naftalina!
:50:27
Okreni se prema zidu...
:50:28
...sagni se i dodirni nožne prste.
:50:37
Imaš li nekih veneriènih bolesti?
-Ne, gospodine.

:50:39
Vaške? Picajzle?
-Ne, gospodine.

:50:41
Na tuširanje!
-Da, gospodine.

:50:45
Šta æete raditi?
:50:48
Hoæete li ulaziti i izlaziti
iz ovakvih institucija,

:50:51
kao što veæina vas radi,
:50:53
ili æete slušati reè božju
:50:57
i shvatiti da kazna èeka
nepokajane grešnike

:51:01
na onom svetu, kao i na ovom?
:51:03
Kakvi ste vi idioti?
:51:06
Odrièete se prava koje
ste stekli roðenjem

:51:10
zbog uzbuðenja kraðe
:51:12
i nasilja.
:51:13
Poriva da živite lako!
:51:16
Pitam vas, da li to vredi,
:51:19
kada imamo apsolutnu istinu...
:51:21
Da! Neoborivi dokazi...
:51:25
...da Pakao postoji!
:51:26
Znam!
:51:28
Ja znam, prijatelji!
:51:30
Javilo mi se...
:51:32
...u vizijama...
:51:34
...da postoji mesto...
:51:36
...mraènije od svakog zatvora...
:51:38
...vrelije od svakog plamena
ljudske vatre...

:51:42
...gde duše...
:51:44
...nepokajanih zloèinaca,
grešnika kao što ste vi

:51:50
Nemojte da se smejete!
:51:52
Ne smejte se.
:51:54
Kao što ste vi, kažem...
:51:57
...vrište...
:51:59
...u veènoj i nepodnošljivoj agoniji!

prev.
next.