A Clockwork Orange
prev.
play.
mark.
next.

1:12:00
Tvoje telo uèi.
1:12:02
Ne razumem zašto
mi je bilo muka.

1:12:04
Nikad mi ranije nije bilo muka,
baš naprotiv.

1:12:08
Radio to ili gledao,
bilo mi je pravi horor šou.

1:12:12
Osetio si muèninu zato što
ti postaje bolje.

1:12:15
Kada smo zdravi, na užase,
1:12:18
regujemo strahom i gaðenjem.
1:12:21
Ozdravljuješ, to je sve.
1:12:23
Sutra æeš biti još zdraviji.
1:13:16
Sledeæeg dana, braæo...
1:13:18
...trudio sam se iz sve snage...
1:13:20
...ujutro i popodne,
da radim po njihovom.

1:13:23
Sedeo sam kao mangup koji
divno saraðuje...

1:13:26
...na stolici muèenja...
1:13:27
...dok su na platnu puštali ultranasilje.
1:13:32
Nije bilo nikakvih zvukova
osim muzike.

1:13:37
Onda sam shvatio,
u svojoj muènini i bolu,

1:13:40
koju muziku puštaju...
1:13:45
Bio je to Ludvig Van.
1:13:47
Deveta Simfonija.
1:13:49
Èetvrti stav.

prev.
next.