A Clockwork Orange
prev.
play.
mark.
next.

1:26:01
Potpuno sam ispravljen!
1:26:07
Isti stan, zar ne?
-Da, da.

1:26:21
Tata, èudan prikan sedi na sofi...
1:26:24
...i gricka grickalice.
1:26:30
To je Džo.
1:26:33
On sada živi ovde.
1:26:37
Eto ko je to.
1:26:39
Izdali smo mu tvoju sobu.
1:26:51
Kako si, Džo?
1:26:53
Da li ti je soba udobna?
1:26:55
Nemaš zamerki?
1:27:00
Èuo sam za tebe.
1:27:02
Znam šta si uradio.
1:27:08
Slomio si srca svojih
jadnih roditelja.

1:27:13
Vratio si se.
1:27:15
Da zagorèaš život svojim
divnim roditeljima, ponovo.

1:27:19
To æeš uraditi samo
preko mene mrtvog!

1:27:21
Zato što su mi dozvolili,
da im budem više kao sin,

1:27:24
nego podstanar.
1:27:28
Nemojte se tuæi, momci!
1:27:36
Stavi ruku na usta!
1:27:38
Odvratan si.
1:27:44
Jesi li dobro?
-Æuti, tata!

1:27:47
To je zbog terapije.
1:27:49
Odvratno je, da ti se zgadi hrana.
1:27:52
Æuti, Džo. To je zbog terapije.
1:27:57
Možemo da uèinimo nešto?

prev.
next.