:21:26
Hej-hej-hej, mr Deltoid.
:21:28
Glad överraskning att se er här.
:21:31
Alex-pojken...
:21:32
...äntligen vaken, va?
:21:35
Jag mötte din mor
på väg till arbetet, ja?
:21:38
Hon gav mig nyckeln.
:21:43
Hon sa nåt om
att du hade ont nånstans.
:21:45
Och följaktligen
inte i skolan, va?
:21:48
En ganska olidlig huvudvärk,
broder, sir.
:21:51
Den bör ha gått över efter lunch.
:21:54
Eller säkert framåt kvällen, va?
:21:57
Det är på kvällen man lever, va?
Alex lille?
:22:00
-En kopp chai, sir?
-Hinner inte, hinner inte... nej...
:22:04
Sitt, sitt, sitt.
:22:07
Vad förskaffar mig detta
utomordentligt stora nöje, sir?
:22:10
Något på tok, sir?
:22:12
På tok... varför skulle det
vara något på tok?
:22:16
Har du gjort något
du inte borde ha gjort?
:22:18
Bara ett talesätt, sir.
:22:20
Då är det bara ett talesätt
från din...
:22:23
...övervakare till dig
att passa dig, lille Alex.
:22:26
För nästa gång blir det inte
uppfostringsanstalten igen.
:22:30
Nästa gång blir det gallerbygget
och allt mitt arbete förstört.
:22:34
Om du inte tänker
på ditt eget hemska jag...
:22:36
...tänk på mig som slitit med dig.
:22:39
En stor svart prick, vet du, för
varenda en vi inte återanpassar.
:22:44
En bekräftelse på misslyckande
för varenda en av er...
:22:47
...som hamnar i randiga hålet.
:22:50
Jag har inte gjort nåt, sir.
:22:52
Massingarna har inget
på mig, broder...
:22:55
...Sir, menar jag.
:22:56
Lägg av snacket om massingar.
:22:59
Bara för att polisen
inte tagit dig nyligen...