:26:00
Han råkade liksom...
:26:01
...ut för en olyckshändelse.
:26:07
Han gick bort.
:26:13
Vad ska hända med mig då?
:26:17
Jag menar...
:26:20
...det är mitt rum han har.
:26:21
Det kan inte förnekas.
:26:24
Det här är mitt hem också.
:26:28
Vad har min Pe och Em
för förslag?
:26:37
Vi får fundera på det här.
:26:41
Jag menar, vi kan ju inte bara
sparka ut Joe.
:26:44
Inte utan vidare, väl?
:26:46
Jag menar...
:26:48
...Joe är här på ett jobb.
:26:50
Det är ett kontrakt. Två år.
:26:52
Och vi har liksom en uppgörelse.
Eller hur, Joe?
:26:57
Du förstår...
:26:59
...Joe har betalat
nästa månadshyra redan...
:27:03
...så vad vi än gör sen,
kan vi inte bara säga...
:27:07
...åt Joe att gå.
Kan vi det?
:27:11
Nej. Men det är mycket mer
än det också.
:27:13
Jag har ju er två att tänka på.
:27:17
Ni har varit som en far och en mor
för mig.
:27:20
Det skulle inte vara rätt av mig
att lämna er två...
:27:23
...i klorna
på det här unga odjuret...
:27:26
...som inte varit
någon riktig son alls.
:27:30
Titta, han gråter nu.
:27:32
Men det är hans list och konster.
:27:35
Låt honom skaffa sig
ett rum nån annanstans.
:27:38
Låt honom lära av sina misstag,
och att en sån elak pojke...
:27:42
...inte förtjänar
så snälla föräldrar som ni.
:27:51
All right.
:27:54
Nu vet jag hur det ligger till.
:27:57
Jag har lidit och jag har lidit...