:44:02
Vill ni inte göra mig sällskap?
:44:04
Nej, min hälsa tillåter inte det.
:44:15
1960, Château...
:44:18
...Saint Estéphe.
:44:20
Medoc.
:44:22
Mycket fint märke, sir.
:44:31
Mycket fin...
:44:32
...färg, sir.
:44:37
Luktar gott också.
:44:53
Utmärkt litet vin.
:44:55
Skål för det!
:45:06
Mycket uppfriskande, sir.
:45:08
Det gläder mig att du uppskattar
ett gott vin.
:45:12
Ta ett glas till.
:45:27
Min hustru...
:45:29
...gjorde allt för mig och lät mig
ägna mig åt mitt författarskap.
:45:36
Er hustru, sir.
Är hon borta?
:45:38
Nej, hon är död.
:45:44
Det var tråkigt att höra, sir.
:45:46
Hon blev mycket illa våldtagen.
:45:48
Vi blev överfallna
av en otäck ligistliga...
:45:51
...just i det här rummet.
:45:53
Jag blev hjälplös invalid, men
för henne blev chocken för stor.
:45:58
Läkarna sa att det var
lunginflammation...