:45:06
Mycket uppfriskande, sir.
:45:08
Det gläder mig att du uppskattar
ett gott vin.
:45:12
Ta ett glas till.
:45:27
Min hustru...
:45:29
...gjorde allt för mig och lät mig
ägna mig åt mitt författarskap.
:45:36
Er hustru, sir.
Är hon borta?
:45:38
Nej, hon är död.
:45:44
Det var tråkigt att höra, sir.
:45:46
Hon blev mycket illa våldtagen.
:45:48
Vi blev överfallna
av en otäck ligistliga...
:45:51
...just i det här rummet.
:45:53
Jag blev hjälplös invalid, men
för henne blev chocken för stor.
:45:58
Läkarna sa att det var
lunginflammation...
:46:00
...för det hände några månader
senare, under en influensaepidemi.
:46:03
Läkarna sa det var lunginflammation,
men jag vet vad det var.
:46:08
Ett nytt offer för den moderna tiden,
stackars flicka.
:46:15
Och nu du.
:46:18
Ett offer för den moderna tiden.
:46:21
Men du kan få hjälp.
:46:23
Jag ringde några vänner
medan du badade.
:46:27
Några...
:46:28
...vänner, sir?
:46:30
Ja, de vill hjälpa dig.
:46:31
-Hjälpa mig, sir?
-Hjälpa dig.
:46:33
-Vilka är de, sir?
-Mycket betydelsefulla personer.
:46:37
Och de är intresserade av dig.
:46:45
Det måste vara de som kommer.
:46:47
Jag vill inte besvära er mer.
Jag ska nog gå nu.
:46:50
Inget besvär alls.
:46:54
Låt mig fylla på ditt glas.