:10:08
Oh. Vy jste manelský poradce?
:10:12
- Ano. Dobré ráno.
- Dobré.
:10:17
A...dobré ráno i vám, madam.
:10:23
- Jméno?
- Pan a pani Puteyovi.
:10:29
A jak se jmenuje vae...úchvatná manelka?
:10:34
Poèkat. Neøíkejte mi to.
:10:36
Je to...má to nìco s mìsíèním svitem.
:10:41
Jako její oèi.
:10:43
Mìkké a jemné,...
:10:45
teplé a plodné.
:10:48
Hluboko lyrické a pøitom...
:10:50
køehké a bojácné,
jako drobný, bílý zajíèek.
:10:53
Jmenuje se Dierdre.
:10:58
Jaké nádherné jméno.
:11:02
Jaké nádherné...
:11:05
nádherné jméno.
:11:10
A jaké problémy máte
v manelství, pane Putey?
:11:13
Zaèalo to, kdy jsme spolu jeli
do Brightonu na dovolenou.
:11:16
Dierdre - teda moje ena a já,
jsme vdy byli blízcí pøátelé...
:11:19
a já jsem si nikdy neviml ádného
váného sporu.
:11:22
Nápad konzultovat
profesionálního manelského poradce...
:11:25
ve mnì vdy vyvolával odpor.
:11:27
Samozøejmì, nemám nejmení úmysl
zpochybòovat vaí ivnost anebo...
:11:31
anebo profesi.
:11:36
- Pokraèujte.
- Vdy jsme byli blízcí pøátelé,...
:11:39
zdílející zájmy, záhradnické náøadí
i peníze na dovolenou.
:11:43
Dvakrát za mìsíc jsme se veèer
usadili k domácím úètùm,...
:11:46
spolu s Dierdre - to je moje ena...
:11:50
jsme se na to teili,
hlavnì kvùli jejím nohám.
:11:53
Mìl jsem zmínit ji na zaèátku
mùj povìstný smysl pro humor.
:11:57
I kdy jsem si to nechával pro sebe
u nìkolik let,