:46:23
Válka pokraèuje...
:46:25
a zatímco stateèní brittí chlapci
bojují proti nepøíteli...
:46:28
jejich velitelé hledají
pokrokové øeení, které by pøineslo...
:46:31
novou fantastickou zbraò
v boji proti nepøíteli.
:46:36
Tady, v malém domì v Pinchley,
ho moná nali.
:46:39
Je to vtip tak smrtící,
e by mohl nepøítele poloit smíchy na lopatky.
:46:57
Testy v Salisburské níinì potvrdili,...
:46:59
e devastaèní efektivita vtipu
pøesahuje 50 yardù.
:47:31
Fantastické!
:47:35
Po celou zimu roku 43...
:47:38
pracovali nai pøekladatelé ve
vtipu-odolných podmínkách,...
:47:41
aby vyrobili nìmeckou
verzi vtipu.
:47:45
Pro vyí bezpeènost
pracoval kadý na jednom slovì.
:47:49
Jeden z nich náhodou uvidìl dvì slova
a strávil nìkolik týdnù v nemocnici.
:47:53
Ale i pøes to
se vìci rychle hýbali kupøedu.
:47:56
A v lednu jsme u
mìli vtip v takové formì,...
:47:58
které nai vojáci nerozumìli,
ale nìmci ano.