:47:31
Fantastické!
:47:35
Po celou zimu roku 43...
:47:38
pracovali nai pøekladatelé ve
vtipu-odolných podmínkách,...
:47:41
aby vyrobili nìmeckou
verzi vtipu.
:47:45
Pro vyí bezpeènost
pracoval kadý na jednom slovì.
:47:49
Jeden z nich náhodou uvidìl dvì slova
a strávil nìkolik týdnù v nemocnici.
:47:53
Ale i pøes to
se vìci rychle hýbali kupøedu.
:47:56
A v lednu jsme u
mìli vtip v takové formì,...
:47:58
které nai vojáci nerozumìli,
ale nìmci ano.
:48:02
A tak osmého èervna 1944...
:48:05
byl nepøíteli vtip poprvé
pøedveden...
:48:07
v Ardenách.
:48:11
Èeto, povìzte vtip!
:48:39
Jeho úèinek byl smrtelný.