:55:01
e tam byl
pøidrátovaný.
:55:04
O, ano, samozøejmì,
e tam byl pøidrátovaný.
:55:06
Kdyby tam nebyl pøidrátovaný,
køídlama by vytlaèil møíe a zdrhl by.
:55:10
Podívej se pøíteli.
:55:13
Tenhle papouek nebude lítat
ani kdybys do nìj pustil 4000 voltù.
:55:17
On skapal, sakra.
:55:20
Ne, on teskní.
:55:22
Neteskní,
má to u za sebou.
:55:27
Tenhle papouek u není!
:55:29
Ukonèil svojí existenci.
:55:32
Uplynula mu doba pouitelnosti
a el navtívit svého výrobce.
:55:35
Tohle je mrtvej pták!
:55:39
Je tuhej.
:55:40
Bez ivota.
Odpoèívá v pokoji.
:55:43
Kdybys ho nepøidrátoval,
u by èichal fialky zespod.
:55:47
Spadla opona
a on zpívá ve sboru neviditelných.
:55:51
Tohle je ex-papouch.
:55:58
Dobøe. Radìji
vám ho vymìním.
:56:01
Kdy chcete tady nìco zaøídit,
musíte si stìovat,...
:56:03
dokud vám huba nezmodrá.
:56:06
Promiòte.
Papouci jsou vyprodáni.
:56:08
Uhm.
Umím si pøedstavit.
:56:11
- Mám tady slimáka.
- Umí mluvit?
:56:16
Ani ne.
:56:18
No, tak to je potom
sotva nìjaká výmìna, ne?
:56:24
Poslouchejte. Já jsem nechtìl
pracovat v chovatelském obchodì.
:56:28
Chtìl jsem se stát døevorubcem.
:56:33
Promiòte. To je irelevantní.
:56:35
Ano, døevorubcem!
:56:35
Ano, døevorubcem!
:56:37
Skákat po kmenech, kdy se splavují
bystrými øekami Britské Kolumbie.
:56:42
Obrovské sekvoje!
:56:44
Smrky!
:56:46
Jedle!
Mocné skotské borovice!
:56:50
A co mùj mizerný papouek?
:56:51
Vùnì èerstvého øeziva!
:56:54
Padání velkých stromù.
:56:57
S mojí holkou
po boku bychom zpívali!