:59:03
- Undskyld, jeg er forsinket skat.
- Det gør intet, det er jeg også selv.
:59:07
- Ikke noget at skændes om.
- Her er hyggeligt.
:59:11
Udmærket restaurant.
Femstjernet. Strålende ry,
:59:15
- Godaften, madame.
- Godaften.
:59:18
En fornøjelse at se Dem her igen.
:59:22
Boeuf en Croute
plejer at være lækker.
:59:26
Jeg anbefaler Fasan à la Riene.
Saucen er et af kokkens mesterværker.
:59:31
- Det lyder godt.
- Herligt.
:59:33
Men se menukortet, skat.
Giv dig bare god tid.
:59:37
For resten, jeg har fået en snavset
gaffel. Kan jeg få en ny, tak?
:59:41
Undskyld?
:59:43
Jeg har fået en snavset gaffel,
kan jeg få en ny?
:59:46
- Jeg beder om undskyldning.
- Det er i orden.
:59:49
Jeg beder virkelig om undskyldning.
Jeg henter overtjeneren.
:59:54
Det behøves ikke.
:59:57
Jeg er sikker på, overtjeneren
personligt vil bede om undskyldning.
1:00:02
Hvordan kunne det ske?
Jeg vil straks hente ham.
1:00:07
- Virkelig fin service her.
- Ja, her sørger de for en.
1:00:16
Undskyld mig, mine herskaber.
1:00:19
Den er snavset. Hvem har vasket den?
Find ud af det og fyr ham.
1:00:25
Nej, vi løber ingen risiko.
Fyr hele opvaskerpersonalet.
1:00:30
- Jeg vil ikke skabe problemer.
- Det er godt, De påpeger den slags.
1:00:35
- Ring til chefen. Fortæl ham det.
- Jeg vil ikke lave noget postyr.
1:00:41
Vi ønsker bare, at intet skal
hindre Dem i at nyde måltidet.
1:00:47
- Men det var kun en snavset gaffel.
- Javel, og jeg beklager meget.
1:00:54
Intet kan ændre på det faktum,
at De i denne restaurant-
1:00:59
- har fået et snavset,
griset, stinkende bestik!