1:00:02
Hvordan kunne det ske?
Jeg vil straks hente ham.
1:00:07
- Virkelig fin service her.
- Ja, her sørger de for en.
1:00:16
Undskyld mig, mine herskaber.
1:00:19
Den er snavset. Hvem har vasket den?
Find ud af det og fyr ham.
1:00:25
Nej, vi løber ingen risiko.
Fyr hele opvaskerpersonalet.
1:00:30
- Jeg vil ikke skabe problemer.
- Det er godt, De påpeger den slags.
1:00:35
- Ring til chefen. Fortæl ham det.
- Jeg vil ikke lave noget postyr.
1:00:41
Vi ønsker bare, at intet skal
hindre Dem i at nyde måltidet.
1:00:47
- Men det var kun en snavset gaffel.
- Javel, og jeg beklager meget.
1:00:54
Intet kan ændre på det faktum,
at De i denne restaurant-
1:00:59
- har fået et snavset,
griset, stinkende bestik!
1:01:03
- Ikke stinkende.
- Det er ækelt. Jeg hader det!
1:01:08
- Det er nok, Gilberto!
- Snavset, griset!
1:01:15
Jeg er restaurantens inspektør.
Jeg har lige hørt, hvad der er sket.
1:01:20
- Må jeg sætte mig?
- Værsgo.
1:01:24
Jeg beder ydmygt, dybt og
oprigtigt om undskyIdning for gaflen.
1:01:31
Det var bare lidt snavs.
Man kunne knap nok se det.
1:01:35
De er gode, flinke mennesker,
der siger sådan.
1:01:39
Men jeg ser det som en byld,
en stor, betændt byld.
1:01:46
Så slemt er det da ikke.
1:01:49
Jeg rammes her. Intet kan undskylde
det. Jeg skulle have været her mere-
1:01:57
- men jeg har været syg.
Det er gået dårligt på det sidste.