:05:00
Et maintenant en stéréo !
:05:23
Merci.
C'est la fin de l'entracte.
:05:26
voulez-vous avoir l'amabilité
de regagner vos places ?
:05:28
Nous allons maintenant continuer
avec le programme annoncé.
:05:36
Mon chéri, tu as été merveilleux.
:05:38
Oh, vraiment ?
:05:41
"Londres, 1971 "
En 1971, l'Empire Britannique
est en ruine.
:05:46
Des étrangers arpentent les rues,
beaucoup de nationalité hongroise.
:05:50
Pas les rues
Les citoyens étrangers
:05:52
Peu importe, beaucoup allaient
au bureau de tabac pour des cigarettes.
:05:57
voilà, monsieur.
Merci.
:06:05
Bonjour, chef.
:06:08
"Je n'achèterai pas ce disque.
Il est rayé".
:06:12
Pardon ?
:06:14
"Je n'achèterai pas ce disque.
Il est rayé".
:06:18
Oh non, non.
C'est un bureau de tabac.
:06:22
Bureau de Tabac.
:06:26
"Je n'achèterai pas ce bureau de tabac.
Il est rayé".
:06:29
Non. Tabac.
Hum, cigarettes.
:06:32
Cigarettes ?
:06:38
- "Mon aéroglisseur, plein d'anguilles".
- Quoi ?
:06:42
"Mon aéroglisseur, plein d'anguilles".
:06:46
- Ah, des allumettes.
- Oui ! Des allumettes.
:06:51
- "vous volez--"
- "vous voulez".
:06:53
voulez.
:06:55
"vous voulez venir chez moi ?
Souple, souple".