:14:00
Arthur Putey !
:14:03
Es-tu un homme, ou une souris ?
:14:07
Tu as trop longtemps couru
Arthur Putey.
:14:09
Il est temps d'arrêter de te retourner
et de te battre comme un homme
:14:15
Retourne là-dedans,
Arthur Putey.
:14:17
Retourne là-dedans,
et grouille-toi.
:14:22
Oui ! Oui, vous avez raison !
:14:25
C'est ça, Arthur Putey !
:14:28
C'est ton moment,
Arthur Putey !
:14:31
Enfin, tu es un homme !
:14:39
Sors de là, Dierdre !
Je sais que tu es là !
:14:41
- Allez-vous-en !
- D'accord.
:14:58
"16 Tonnes"
:14:59
"Autant pour le Pathos !"
:15:12
Oh, quel ravissant petit--
:15:24
Oh, quel ravissant petit--
:15:37
- Oh, quel ravissant petit--
- Arrêtez ! Arrêtez tout de suite !
:15:40
C'est absolument dégoûtant,
et je ne vais pas tolérer ça !
:15:44
Voilà. Tue-le !
:15:51
"Bientôt !
vaste Projet d'Embellissement Municipal"