:33:02
On l'emmènera au sommet.
:33:11
Je devrais décrire la route. On monte
simplement vers le haut du Kilimandjaro.
:33:18
Assez simple.
Pas de problème, à la base.
:33:21
Et puis on atteint
la face principale du Kilimandjaro.
:33:25
C'est un peu difficile,
parce que--
:33:32
Il y a un endroit difficile là,
quand il faut passer...
:33:34
de la fin de la cheminée,
à la table basse.
:33:38
C'est un saut un peu difficile.
On n'a pas besoin de ces choses-là.
:33:41
Puis on a le rail là-haut,
ce qui est plutôt une chance.
:33:45
Il y a un endroit terriblement facile,
sur le plancher et sur la chaise.
:33:49
Et puis on a--
:33:53
On descend.
ça devient assez simpliste.
:34:00
Il mènera le premier assaut.
:34:02
Je crains de ne pas faire partie
de votre expédition, monsieur...
:34:05
car je n'ai absolument aucune confiance
dans les participants !
:34:11
Oh, Ciel.
:34:15
- Et vous ?
- Je marche, monsieur.
:34:17
Très bien.
:34:22
Doux Jésus !
:34:50
Et maintenant quelque chose
de complètement diffèrent.
:34:53
- Inspecteur !
- Oui, monsieur ?
:34:55
J'étais assis sur un banc du parc,
et j'ai posé mon manteau.
:34:58
Quand je l'ai repris, mon portefeuille
avait disparu , avec 15 livres.