1:10:02
J'ai moi-même travaillé toute ma vie
dans un building semblable...
1:10:05
et je n'ai jamais une seule fois--
1:11:17
Psst. Tout est dégagé.
1:11:29
Conseiller d'Orientation Professionnelle
1:11:44
Ah, M. Anchois.
Asseyez-vous.
1:11:48
Oh merci. ça soulage les pieds
du poids du corps, hein ?
1:11:51
Oui.
1:11:53
Temps merveilleux, pour cette période
de l'année, je dois dire.
1:11:55
Assez de ce jovial bavardage.
M. Anchois, vous nous avez demandé...
1:11:59
de vous conseiller le travail
qui vous conviendrait le mieux.