And Now for Something Completely Different
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

1:12:02
- C'est juste.
- Eh bien, j'ai ici les résultats...

1:12:04
de toutes les entrevues et tests
d'aptitude que vous avez passés...

1:12:07
et qui nous ont permis de dresser
une claire image de qui vous êtes...

1:12:11
et je pense que je peux dire
sans crainte d'être contredit...

1:12:14
que le travail idéal pour vous,
c'est la comptabilité.

1:12:18
Mais je suis déjà comptable.
1:12:20
Formidable. Eh bien,
retournez donc dans votre bureau.

1:12:23
Non, non, vous ne comprenez pas.
1:12:25
Je suis comptable depuis 20 ans.
1:12:27
Mais je veux un nouveau travail, quelque
chose d'excitant qui me laisse vivre.

1:12:30
Mais la comptabilité,
c'est assez excitant.

1:12:33
Excitant? Non, absolument pas !
1:12:36
C'est monotone, monotone, monotone !
1:12:39
Mon Dieu, c'est monotone !
1:12:41
C'est monotone à en mourir,
et pénible...

1:12:44
et accablant, et ennuyeux,
et désespérément monotone !

1:12:48
Je ne le supporte plus.
Je veux vivre.

1:12:51
Oui M. Anchois, mais voyez-vous,
votre rapport dit...

1:12:55
que vous êtes une personne
extrêmement monotone.

1:12:59
Nos experts vous décrivent comme...
1:13:02
"quelqu'un affreusement monotone",
"sans imagination"...

1:13:05
"timide", "mou"
"facilement dominé"...

1:13:08
"sans sens de l'humour",
"de compagnie ennuyeuse"...

1:13:11
et "d'un caractère désagréable
et terne à toute épreuve."

1:13:14
Dans la plupart des professions,
ce serait un grand désavantage...

1:13:17
mais dans la comptabilité,
c'est une aide précieuse.

1:13:19
Si je suis aussi horrible, c'est que
la comptabilité rend les gens comme ça.

1:13:23
Ne pouvez-vous pas m'aider ?
1:13:26
vous avez idée
de ce que vous voulez être ?

1:13:28
- Oui. Oui. en effet,
- Qu'est-ce que c'est ?

1:13:31
Dompteur de lions !
1:13:35
Oui. Bien sûr c'est plutôt
un grand changement, n'est-ce pas...

1:13:38
passer de la comptabilité, à dompter
des lions, en une seule fois ?

1:13:41
vous ne croyez pas que ce serait mieux
de passer aux lions via la banque ?

1:13:45
- Ou l'assurance ?
- Non ! Je ne veux pas attendre !

1:13:48
Je veux commencer tout de suite.
Demain matin à 9 heures...

1:13:50
je veux être là-dedans,
en train de dompter.

1:13:52
Oui, mais quelles qualifications
avez-vous ?

1:13:56
- J'ai un chapeau.
- Un chapeau ?

1:13:59
Oui, un chapeau pour dompter les lions,
avec "Dompteur de Lions" écrit dessus...


aperçu.
suivant.