1:13:02
"quelqu'un affreusement monotone",
"sans imagination"...
1:13:05
"timide", "mou"
"facilement dominé"...
1:13:08
"sans sens de l'humour",
"de compagnie ennuyeuse"...
1:13:11
et "d'un caractère désagréable
et terne à toute épreuve."
1:13:14
Dans la plupart des professions,
ce serait un grand désavantage...
1:13:17
mais dans la comptabilité,
c'est une aide précieuse.
1:13:19
Si je suis aussi horrible, c'est que
la comptabilité rend les gens comme ça.
1:13:23
Ne pouvez-vous pas m'aider ?
1:13:26
vous avez idée
de ce que vous voulez être ?
1:13:28
- Oui. Oui. en effet,
- Qu'est-ce que c'est ?
1:13:31
Dompteur de lions !
1:13:35
Oui. Bien sûr c'est plutôt
un grand changement, n'est-ce pas...
1:13:38
passer de la comptabilité, à dompter
des lions, en une seule fois ?
1:13:41
vous ne croyez pas que ce serait mieux
de passer aux lions via la banque ?
1:13:45
- Ou l'assurance ?
- Non ! Je ne veux pas attendre !
1:13:48
Je veux commencer tout de suite.
Demain matin à 9 heures...
1:13:50
je veux être là-dedans,
en train de dompter.
1:13:52
Oui, mais quelles qualifications
avez-vous ?
1:13:56
- J'ai un chapeau.
- Un chapeau ?
1:13:59
Oui, un chapeau pour dompter les lions,
avec "Dompteur de Lions" écrit dessus...
1:14:02
et il s'allume, avec "Dompteur de Lions"
en grandes lettres rouges au néon...
1:14:05
pour pouvoir les dompter la nuit.
1:14:07
- Je vois.
- Durant le jour, on l'éteint...
1:14:10
et on peut déduire l'électricité comme
frais, dans les "Frais Recevables"...
1:14:13
d'après le paragraphe 335--
1:14:15
Oui, je vous suis.
Mais voyez-vous, l'ennui c'est que...
1:14:18
si j'appelle maintenant le service
et que je leur dise...
1:14:21
"J'ai un comptable de 45 ans
qui veut devenir dompteur de lions"...
1:14:25
leur première question ne sera pas,
"Est-ce qu'il a un chapeau ?"
1:14:29
Ils vont plutôt demander quelle
expérience vous avez avec les lions.
1:14:33
- Je les ai vus au zoo.
- Bon.
1:14:37
Petites créatures marrons, touffues avec
de courtes pattes et un grand long nez.
1:14:41
Je pourrais les dompter.
Pourquoi faire tant d'histoires.
1:14:44
Ils ont l'air plutôt dociles,
pour commencer.
1:14:46
Et ces lions,
de quelle taille sont-ils ?
1:14:49
Oh, environ grands comme ça.
Ils ne me font pas peur du tout.
1:14:53
Et ces lions, mangent-ils des fourmis ?
1:14:55
Oui, c'est ça.
1:14:59
Eh bien, je crains que vous ne parliez
de fourmiliers, M. Anchois.