1:14:02
et il s'allume, avec "Dompteur de Lions"
en grandes lettres rouges au néon...
1:14:05
pour pouvoir les dompter la nuit.
1:14:07
- Je vois.
- Durant le jour, on l'éteint...
1:14:10
et on peut déduire l'électricité comme
frais, dans les "Frais Recevables"...
1:14:13
d'après le paragraphe 335--
1:14:15
Oui, je vous suis.
Mais voyez-vous, l'ennui c'est que...
1:14:18
si j'appelle maintenant le service
et que je leur dise...
1:14:21
"J'ai un comptable de 45 ans
qui veut devenir dompteur de lions"...
1:14:25
leur première question ne sera pas,
"Est-ce qu'il a un chapeau ?"
1:14:29
Ils vont plutôt demander quelle
expérience vous avez avec les lions.
1:14:33
- Je les ai vus au zoo.
- Bon.
1:14:37
Petites créatures marrons, touffues avec
de courtes pattes et un grand long nez.
1:14:41
Je pourrais les dompter.
Pourquoi faire tant d'histoires.
1:14:44
Ils ont l'air plutôt dociles,
pour commencer.
1:14:46
Et ces lions,
de quelle taille sont-ils ?
1:14:49
Oh, environ grands comme ça.
Ils ne me font pas peur du tout.
1:14:53
Et ces lions, mangent-ils des fourmis ?
1:14:55
Oui, c'est ça.
1:14:59
Eh bien, je crains que vous ne parliez
de fourmiliers, M. Anchois.
1:15:04
- De quoi ?
- De fourmiliers, pas de lions.
1:15:07
vous voyez, un lion
est une énorme bête sauvage...
1:15:10
d'environ 9 mètres de long,
1,5 mètre de haut...
1:15:12
avec un tas de dents
pointues et acérées...
1:15:15
et d'horribles longues griffes,
coupantes comme des rasoirs.
1:15:17
voilà à quoi ils ressemblent.
1:15:21
- Dois-je appeler le cirque ?
- Non !
1:15:25
J'aime votre idée,
d'accomplir ce changement...
1:15:28
vers le dressage des lions
par étapes faciles...
1:15:30
comme par l'assurance,
ou la banque.
1:15:33
- La banque ?
- Oui. Je le vois bien , maintenant.
1:15:35
C'est une vie d'homme, n'est-ce pas ?
Les voyages, l'excitation...
1:15:38
les décisions affectant la vie des gens,
le côté romantique, les frissons.
1:15:42
Je vais vous mettre en rapport
avec la banque.
1:15:46
Probablement.
1:15:48
J'aimerais avoir deux jours pour y
penser, car c'est une grande décision.
1:15:52
Ou peut-être, peut-être une semaine,
au plus, voyez-vous ?
1:15:54
Mais je veux prendre cette décision.
J'aimerais travailler dans la banque--
1:15:59
C'est triste, n'est-ce pas...