1:21:08
Sois doux avec moi.
1:21:43
Oh Brian, vas-tu faire autre chose, que
de me passer des films toute la soirée ?
1:21:48
Juste encore un, chérie.
1:21:53
"Les Productions Titane-Mammoth
Présentent"
1:21:58
"L"Aristocrate Idiot de l'Année"
1:21:58
"L"Aristocrate Idiot de l'Année"
1:22:01
Bonjour, et bienvenue
à Brantley Park..
1:22:04
alors que les concurrents
arrivent sur le terrain.
1:22:07
en ce bel après-midi hivernal
avec le sol ferme sous le pied.
1:22:10
et aucun signe de pluie.
1:22:12
Il semblerait qu'on va avoir
un splendide après-midi sportif..
1:22:14
en ce 127ème
"Aristocrate Idiot de L'Année"
1:22:18
Il y a une grande foule ici aujourd'hui
pour voir ces parfaits idiots en action
1:22:22
Vivian Smith Smythe Smith.
1:22:24
Il est dans les Grenadiers de la Garde,
et sait compter jusqu'à quatre.
1:22:26
Simon Zinc Trumpet Harrls
1:22:28
C'est un vieil italien marié,
à une séduisante lampe de chevet
1:22:31
Nigel lncubator Jones.
Son meilleur ami est un arbre.
1:22:34
et durant son temps libre
il est agent de change
1:22:36
Javais Brookhamster
Il est dans le commerce des vins..
1:22:39
et son père s'en sert
comme corbeille à papier.
1:22:41
Et enfin, Oliver Singen Mollusk,
un autre vieil italien
1:22:44
Son père était ministre
et sa mère a gagné le derby.
1:22:48
Beaucoup le considèrent cette année
comme un idiot exceptionnel
1:22:50
Et maintenant, les idiots s'avancent
jusqu'à la ligne de départ..
1:22:53
et à tout moment maintenant,
ils vont être aux ordres du starter
1:22:56
Je crains qu'ils soient tournés
dans le mauvais sens pour le moment..
1:22:58
mais le starter va arranger ça.