:10:02
Medzitým, neïaleko odtia¾...
:10:04
Pán a pani Arthur Puteyovci práve
vstupujú do zvlátneho úradu.
:10:08
Ïalí.
:10:34
Oh. Vy ste manelský poradca?
:10:38
- Áno. Dobré ráno.
- Ráno.
:10:44
A...dobré ráno aj vám, madam.
:10:50
- Mená?
- Pán a pani Puteyoví.
:10:56
A ako sa volá vaa...úchvatná manelka?
:11:01
Poèka. Nehovorte mi to.
:11:04
Je to...má to nieèo s mesaèným svitom.
:11:08
Ako jej oèi.
:11:11
Mäkké a jemné,...
:11:13
teplé a plodné.
:11:15
Hlboko lyrické a pritom...
:11:17
krehké a bojazlivé,
ako drobný, biely zajaèik.
:11:21
Volá sa Dierdre.
:11:26
Aké nádherné meno.
:11:30
Aké nádherné...
:11:33
nádherné meno.
:11:39
A aké problémy máte
v manelstve, pán Putey?
:11:42
Zaèalo to, keï sme li spolu
do Brightonu na dovolenku.
:11:45
Dierdre - teda moja ena a ja,
sme vdy boli blízky priatelia...
:11:48
a ja som si nikdy nevimol nejaké
váne spory.
:11:51
Nápad konzulova
profesionálneho manelského poradcu...
:11:54
vo mne vdy vyvolával odpor.
:11:56
Samozrejme, nemám najmení úmysel
spochybòova vau ivnos alebo...