:11:01
Poèka. Nehovorte mi to.
:11:04
Je to...má to nieèo s mesaèným svitom.
:11:08
Ako jej oèi.
:11:11
Mäkké a jemné,...
:11:13
teplé a plodné.
:11:15
Hlboko lyrické a pritom...
:11:17
krehké a bojazlivé,
ako drobný, biely zajaèik.
:11:21
Volá sa Dierdre.
:11:26
Aké nádherné meno.
:11:30
Aké nádherné...
:11:33
nádherné meno.
:11:39
A aké problémy máte
v manelstve, pán Putey?
:11:42
Zaèalo to, keï sme li spolu
do Brightonu na dovolenku.
:11:45
Dierdre - teda moja ena a ja,
sme vdy boli blízky priatelia...
:11:48
a ja som si nikdy nevimol nejaké
váne spory.
:11:51
Nápad konzulova
profesionálneho manelského poradcu...
:11:54
vo mne vdy vyvolával odpor.
:11:56
Samozrejme, nemám najmení úmysel
spochybòova vau ivnos alebo...
:12:01
alebo profesiu.
:12:05
- Pokraèujte.
- Vdy sme boli blízky priatelia,...
:12:09
zdie¾ajúci záujmy, záhradnícke náradie
aj dovolenkové peniaze.
:12:13
Dva krát za mesiac sme sa veèer
usadili k domácim úètom,...
:12:17
spolu s Dierdre - to je moja ena...
:12:20
sme sa na to teili,
hlavne kvôli jej nohám.
:12:23
Mal som spomenú u na zaèiatku
môj povestný zmysel pre humor.
:12:27
Hoci som si to nechával pre seba
u zopár rokov,
:12:31
je to pomerne nedávno,
èo som si zaèal uvedomova...
:12:35
No, mono "uvedomova"
je príli silné slovo.
:12:38
Hmm, predstavova, e hmm,
nie som jediný v jej ivote.
:12:43
Podozrievali ste svoju enu?
:12:46
No ja...
:12:49
úprimne povedané, áno.
:12:52
Trochu.
:12:54
Jej správanie sa mi zdalo...
:12:57
Jej správanie sa mi zdalo,
ako priamemu svedkovi....