:13:00
by trochu neobvyklé.
:13:03
- Neobvyklé?
- Pomerne.
:13:04
Od prírody nie som podozrievavý èlovek.
:13:07
Mám skôr poves ako veèierkový
reèník, ak mi rozumiete.
:13:11
Zaiste rozumiem.
:13:12
A v oblasti, v ktorej ma ¾udia poznajú,
som dobre známy.
:13:16
- Fajn. Mohli by ste...
- Samozrejme.
:13:18
Trvalo mi chví¾u, kým som prijal fakty
a prestal chodi okolo horúcej kae...
:13:22
ináè by som sa u nedokázal
pozrie do zrkadla v kúpe¾ni.
:13:24
Èo keby ste si li zabeha na 10...
20 minút? Dobre?
:13:29
Áno. Poèkám vonku,
mám?
:13:35
Áno, to bude...to bude asi
najlepie rieenie.
:13:39
Jasné, vyvetrám si hlavu
a dám si jedno-dve koleèká.
:14:00
Arthur Putey!
:14:03
Si chlap alebo padavka?
:14:07
U si utekal príli dlho,
Arthur Putey.
:14:09
Je naèase zastavi, otoèi sa
a bojova ako mu.
:14:15
Vrá sa tam,
Arthur Putey.
:14:17
Vrá sa tam
a nebuï posera.
:14:22
Áno! Áno, má pravdu.
:14:25
To je ono, Arthur Putey!
:14:28
Toto je tvoja chví¾a,
Arthur Putey!
:14:31
Koneène si chlap!
:14:39
Poï von, Dierdre!
Viem, e si tam.
:14:41
- Choï preè!
- Oukej.
:14:59
Ko¾ký pátos!