:29:02
Ïalí, prosím.
:29:07
Jeden po druhom, prosím.
:29:10
Som tu len ja, pane.
:29:18
Take tu ste.
Môte si, uhmm...
:29:22
- Sadnú?
- Sadnú. Môte si sadnú.
:29:25
Take, vy by ste sa chceli prida
k mojej horolezeckej výprave, je tak?
:29:31
Kto? Ja, pane?
:29:33
- Áno, ve¾mi rád, pane.
- Výborne.
:29:38
A èo vy?
:29:41
Som tu len ja, pane.
:29:49
???????
:29:53
No, poviem vám o èo ide.
Ja vediem túto expedíciu...
:29:56
a chystáme sa zliez
obidva vrcholy Kilimandára.
:30:00
Myslel som, e má
len jeden vrchol, pane.
:30:15
Nó, tak uetríme trochu èasu.
Dobrá práca.
:30:19
Take, cie¾om
tohtoroènej expedície...
:30:22
je zisti, èi nájdeme nejaké stopy
po minuloroènej expedícii.
:30:26
- Minuloroènej expedícii?
- Áno. Viedol ju môj brat.
:30:29
Plánovali postavi most
medzi tými dvoma vrcholmi.
:30:38
Môj nápad, obávam sa.
:30:40
Musím vám poveda, e u mám
takmer vetkých, èo potrebujem.
:30:43
Tak akú máte
peciálnu kvalifikáciu?
:30:46
- No, pane...
- Áno, vy prvý.
:30:48
- Som tu len ja, pane.
:30:51
- Pokraèujte.
- Som plne kvalifikovaný horolezec.
:30:57
Horolezec?