:43:00
- Nie. Vetci ma volajú Ted.
- Skvelé.
:43:03
- Lebo je to ove¾a kratie, no nie?
- Áno, je.
:43:06
- Ove¾a neformálnejie.
- Ted, Edward, to je jedno.
:43:09
Skvelé.
Mimochodom, volajte ma Tom.
:43:11
Nechcem vás obaova
iadnym hlúpym "Thomasom".
:43:17
Fajn. Kde sme to boli?
Edinko, keï ste sa dostali...
:43:20
Prepáète. Nepáèi sa mi,
keï ma volajú Edinko.
:43:24
- Ako prosím?
- Nepáèi sa mi, keï ma volajú Edinko.
:43:28
Teraz pokraèujme v interview.
:43:31
- Nazval som vás Edinko?
- Áno, nazval.
:43:34
Nemyslím.
Nazval som ho Edinko?
:43:37
Áno, nazval!
:43:40
Nenazval som vás Edinko,
alebo áno, zlatko?
:43:43
- Nevolajte ma zlatko.
- Môem vás vola cukríèek?
:43:45
- Nie!
- Miláèik?
:43:47
- Nie!
- Anjelik?
:43:49
Nie, nemôete.
:43:52
- Radej pokraèujme.
- Môem vás vola Frank?
:43:56
- Preèo Frank?
- Frank je pekné meno.
:43:59
Prezident Nixon mal jeka,
èo sa volal Frank.
:44:02
- Èo sa to deje?
- Frank. Frankie. Fran. Frannie.
:44:05
- Malý Frantík.
- Tak dos. Odchádzam.
:44:09
Mám toho po krk.
V ivote ma takto neurazili.
:44:12
- Porozprávajte nám o svojom filme, Sir Edward.
- Èoe?
:44:15
Porozprávajte nám o vaom poslednom filme,
Sir Edward, keï budete taký dobrý.
:44:19
- U iadne miláèikové nezmysly?
- S¾ubujem.
:44:23
Prosím, Sir Edward.
:44:26
- Môj posledný film?
- Áno, Sir Edward.
:44:30
Ve¾mi zábavný námet mi napadol,
keï som zaèal pracova v priemysle v 1919-om.
:44:35
Samozrejme, vtedy som bol
iba malý chlapec...
:44:38
Och, drte zobák.
:44:39
- Tam je!
- Chyte ho.
:44:53
Zastavte ho!
:44:55
Je to vrah!
:44:58
Vrá sa, ty zloduch!
Zloduch!