:49:33
Fantastické!
:49:37
Po celú zimu 43-ho roku...
:49:40
pracovali nai prekladatelia vo
vtipo-odolných podmienkach,...
:49:44
aby vyrobili nemeckú
verziu vtipu.
:49:48
Pre vyiu bezpeènos
pracoval kadý na jednom slove.
:49:51
Jeden z nich náhodne uvidel dve slová
a strávil nieko¾ko týdòov v nemocnici.
:49:56
Ale napriek tomu
sa veci rýchlo hýbali vpred.
:49:59
A v januári sme u
mali vtip v takej forme,...
:50:01
ktorej nai vojaci nerozumeli,
ale nemci áno.
:50:05
A tak ôsmeho júla 1944...
:50:08
bol vtip prvý krát povedaný
nepriate¾ovi...
:50:11
v Ardenách.
:50:14
Èata, povedzte vtip!
:50:44
Jeho úèinok bol smrte¾ný.