:59:01
Amerièani nás nepodpoøí.
Myslí si, e jsme komoui.
:59:04
Komunisti nás nepodpoøí.
Myslí si e jsme loutky USA.
:59:07
Jedinej èlovìk, který by nás podpoøil
zrovna sedí za mravnostní delikty.
:59:11
- Potøebujeme prachy.
- Co je hlavní vývozní komoditou San Marcosu?
:59:15
- Úplavice.
- Pìstujeme banány.
:59:18
Banány, banány.
:59:21
Kdyby mì jen napadlo jak pøimìt
USA, aby nám dali prachy.
:59:26
Dejte mi Sancheze.
:59:28
No já nevím, brácho.
Bez toho ta revoluce krachne.
:59:32
Tisíce lidí zemøe zbyteènì a u
brzo se nový diktátor chopí moci.
:59:40
- Haló?
- To jsem já.
:59:42
Dìlá mi starost nae
ekonomická situace.
:59:44
Musí do státù.
Musí je pøesvìdèit.
:59:47
- Tebe budou poslouchat.
- Mì?
:59:49
- Jsi prezident.
- Tady moná.
:59:52
- Tam jsem jen pouhej nedouk.
- Ale to oni netuí.
:59:55
Fielding Mellish je
stále oficiálnì mrtev.
:59:57
patnì tì slyím,
blbne spojení.
1:00:00
Já ti zavolám zpìt.
1:00:05
Myslím, e bych se mohl vrátit
do státù a udìlat ten vindl.
1:00:10
Ty na to má, Fieldingu.
1:00:12
Øekl bych, e jo.
1:00:32
Tìí mì, Hernandez, vá tlumoèník.
1:00:36
- Vítejte v USA.
- Vítejte v USA.
1:00:39
- Dìkuji vám.
- Dìkuji vám.
1:00:41
- Mìl jste pøíjemný let?
- Mìl jste pøíjemný let?
1:00:44
- Ano, dìkuji.
- Ano, dìkuji.
1:00:47
- Doufáme, e vá pobyt v naí zemi,
- Doufáme, e vá pobyt v naí zemi,
1:00:52
- bude pøíjemný.
- bude pøíjemný.
1:00:54
- Opravdu se na nìj tìím,
- Opravdu se na nìj tìím,
1:00:58
- a doufám, e bude pro vechny pøínosem.
- a doufám, e bude pro vechny pøínosem.