:00:16
Guten Tag. Wide World of Sports
ist in der Republik von San Marcos...
:00:21
...von wo wir Ihnen live über eine
bevorstehende Ermordung berichten.
:00:24
Man wird den Präsidenten
dieses reizvollen Landes töten...
:00:28
...und ihn durch
eine Militärdiktatur ersetzen.
:00:30
Alle hier sind höchst erregt und
angespannt.
:00:34
Das Wetter heute ist perfekt. Und haben
Sie gerade erst eingeschaltet ...
:00:37
...hier gab es schon lebhafte Krawalle...
:00:40
...zuerst die Bombardierung
der amerikanischen Botschaft...
:00:43
...ein Ritual so alt wie die Stadt selbst.
:00:46
Dann wurde Julio Doaz,
der Gewerkschaftsführer...
:00:49
...aus seinem Haus geschleppt
und von der Menge verprügelt!
:00:52
Eines der größten Spektakel,
das ich je gesehen habe.
:00:55
Davon zeigen wir Ihnen später
eine Videoaufzeichnung.
:00:58
Überall sieht man bunte Fahnen und Hüte.
:01:02
Nun der Moment, auf den alle
gewartet haben. Es wird ganz still.
:01:06
Der Präsident wird sein Büro verlassen
und die Palasttreppe herunterkommen.
:01:10
Dazu gebe ich an Howard
auf dem Spielfeld ab. Howard.
:01:17
Das ist stark, Don, echt stark.
:01:19
Die Atmosphäre ist bedrückend, unsicher,
mit hässlichen Untertönen.
:01:23
So muss es damals gewesen sein
in Miami Beach im März 1964...
:01:28
...als Clay zum ersten Mal
auf Liston traf...
:01:30
...und niemand wusste,
wie es ausgehen würde.
:01:33
Die Menge ist gespannt.
Sie wartet seit heute Morgen 1O Uhr.
:01:36
Und... ich glaube, ich sehe...
wie sich die Tür langsam öffnet.
:01:41
El presidente könnte herauskommen.
:01:46
Die Tür öffnet sich. Da ist er.
:01:49
Es ist El presidente!
:01:51
(Menge grölt)
:01:57
(Howard) Er dreht sich um!