:01:02
Nun der Moment, auf den alle
gewartet haben. Es wird ganz still.
:01:06
Der Präsident wird sein Büro verlassen
und die Palasttreppe herunterkommen.
:01:10
Dazu gebe ich an Howard
auf dem Spielfeld ab. Howard.
:01:17
Das ist stark, Don, echt stark.
:01:19
Die Atmosphäre ist bedrückend, unsicher,
mit hässlichen Untertönen.
:01:23
So muss es damals gewesen sein
in Miami Beach im März 1964...
:01:28
...als Clay zum ersten Mal
auf Liston traf...
:01:30
...und niemand wusste,
wie es ausgehen würde.
:01:33
Die Menge ist gespannt.
Sie wartet seit heute Morgen 1O Uhr.
:01:36
Und... ich glaube, ich sehe...
wie sich die Tür langsam öffnet.
:01:41
El presidente könnte herauskommen.
:01:46
Die Tür öffnet sich. Da ist er.
:01:49
Es ist El presidente!
:01:51
(Menge grölt)
:01:57
(Howard) Er dreht sich um!
:02:10
Und er ist unten!
:02:17
Es ist vorbei!
Das ist das Aus für El presidente!
:02:21
Ich werde mich nun durch diese Menge
zu ihm durchkämpfen...
:02:25
...um das letzte Wort zu hören,
bevor er dahinscheidet.
:02:27
Wie man sieht,
ist mit den Leuten nicht zu spaßen!
:02:30
Sie sind rasend. Sie versuchen,
zu el presidente vorzudringen...
:02:34
...so wie ich im Moment!
:02:36
Würdet ihr mich durchlassen?
Das ist das amerikanische Fernsehen!
:02:40
Amerikanisches Fernsehen!
Lasst mich durch!
:02:44
Wir kommen jetzt durch.
:02:46
Wir sind da. Wir sind da. Sir.
:02:48
Man hat auf Sie geschossen. Wann
wussten Sie, dass alles vorüber war?
:02:52
Faschist... Diktator!
:02:55
Sie sind verstimmt. Das ist
unter den Umständen verständlich.
:02:59
Sie werden nun wohl lhren Rücktritt
bekannt geben müssen.