1:08:00
Ich muss Sie leider enttäuschen,
ich kenne Fielding lange...
1:08:04
...und er ist ein warmer,
wunderbarer Mensch.
1:08:07
Liest der Amtsschreiber die Aussage
bitte noch einmal vor?
1:08:10
"Ich kenne Fielding seit Jahren und er ist
eine hinterhältige, lügnerische Ratte."
1:08:15
Ich wollte nur sichergehen,
dass Sie richtig verstanden haben.
1:08:18
lhr Verhalten dulde ich nicht!
1:08:21
- Name?
- Sharon Craig.
1:08:24
- Und Sie sind?
- Miss Amerika.
1:08:27
@ O mio babbino caro
1:08:32
@ Mi piace è bello, bello
1:08:37
@ Vo'andare in Porta Rossa
1:08:41
@ A comperar I'anello!
1:08:46
@ Si, si, ci voglio andare!
1:08:51
@ E se I'amassi indarno
1:08:55
Sagen Sie dem Gericht, warum Sie ihn
für einen Landesverräter halten.
1:08:59
Ich halte Mr. Mellish für einen Verräter
dieses Landes, weil seine Ansichten...
1:09:03
...von denen des Präsidenten und
seinen Gesinnungsgenossen abweichen.
1:09:07
Abweichende Meinungen sollten
toleriert werden...
1:09:10
...aber nicht, wenn sie zu sehr abweichen.
1:09:12
Dann ist er nämlich
ein umstürzlerischer Huren...
1:09:16
Rufen Sie Fielding Mellish auf.
1:09:19
Mr. Mellish...
welche Staatsangehörigkeit haben Sie?
1:09:25
Nun, man könnte sagen, ich habe zwei.
1:09:30
Wollen Sie uns auf den Arm nehmen?
1:09:34
Nun, ich bin Amerikaner
und auch Präsident von San Marcos.
1:09:40
An lhrer Stelle würde ich nicht
mit diesem Gericht spaßen.
1:09:45
- Würden nicht oder könnten nicht?
- Das ist genug.
1:09:48
Sagt Ihnen der Codename Saphir etwas?
1:09:52
Nein! Ich schwöre es bei Gott!
1:09:55
Sie schwören bei Gott, haben aber keine
Gewissensbisse, Evolution zu lehren!
1:09:59
(Mellish schnappt nach Luft)