:02:10
!Y cae!
:02:17
Se acabo.
!Todo ha terminado para EI presidente!
:02:20
Este corresponsal va a intentar
acercarse a través de la multitud,
:02:25
para oir sus ultimas
palabras antes de morir.
:02:27
Como pueden ver, hay que tratar
a la gente con la mayor seriedad.
:02:30
Estan frenéticos.
Intentan acercarse al presidente,
:02:33
al igual que yo.
:02:36
?Me dejan pasar?
Somos de la television norteamericana.
:02:40
Television norteamericana.
Por favor, déjenme pasar.
:02:44
Estamos llegando.
:02:46
Aqui estamos. Ya llegamos. Señor.
:02:48
Presidente, le han disparado. ?Cuando se
dio cuenta de que todo habia acabado?
:02:52
Fascista... dictador.
:02:55
Esta disgustado. Es comprensible,
dadas las circunstancias.
:02:59
Supongo que ahora tendra
que anunciar su dimision.
:03:05
Bueno, que le vaya bien, señor.
:03:07
Y ahora, si tienen la bondad
de esperar un momento,
:03:10
voy a intentar hablar
con el nuevo dictador de San Marcos.
:03:14
Suponiendo que pueda atravesar
este vociferante y expresivo gentio.
:03:18
Si me permiten pasar.
:03:20
Veo al general a lo lejos.
:03:22
EI nuevo dictador esta
hablando con uno de sus hombres.
:03:26
Disculpe. Permitame, señor.
:03:28
General. Enhorabuena, general.
General Emilio Molina Vargas.
:03:34
General, ?podria decir unas palabras
para nuestros telespectadores?
:03:37
Llevo años esperando
este momento, pero ahora soy el Estado.
:03:41
usted dice eso, señor, pero muchos
diplomaticos importantes sostienen
:03:45
que usted sigue siendo
el hombre mas odiado de todo el pais.
:03:48
Cerraré los periodicos.
Entrenaré a mis soldados.
:03:52
Encontraremos a los rebeldes.
:03:53
Podria tratarse de guerrillas democraticas
escondidas en las montañas.
:03:58
No, señor.
Los encontraremos, no se preocupe.