:34:20
Il y a peut-être du poison
dans ma nourriture... mais ça va.
:34:24
On m'a empoisonné si souvent
que je suis devenu immunisé.
:34:57
Vous n'êtes pas... nerveux?
:34:59
Nerveux? Non.
:35:14
- Le dîner était délicieux.
- Merci, monsieur. L'addition, monsieur.
:35:19
- Qui a pris le rosbif?
- Moi.
:35:21
Qui a pris le corned-beefet le chou?
:35:24
- Moi.
- Je ne comprends pas.
:35:27
Il y a deux rosbifs là.
Qu'avez-vous pris?
:35:31
- Le chilli con carne.
- Il y a deux rosbifs.
:35:33
- un rosbif en trop.
- Je n'en ai pris qu'un.
:35:36
- un chilli, deux rosbifs...
- Qui a pris le chilli?
:35:39
- Moi.
- Vous prenez la carte Diner's Club?
:35:42
- Vous prenez la carte Bank of America?
- Oui.
:35:45
Bien. Tenez.
:35:49
Passons au salon pour un cognac.
:35:56
Moins fort, s'il vous plaît.
J'ai mal à la tête.