:39:00
Où... Où suis-je?
:39:03
Je vous en prie. Plus de Polonaises.
:39:05
Nous sommes
dans le camp des rebelles avec Esposito.
:39:08
Du sang. Ça devrait être à l'intérieur.
:39:11
- Esposito veut te voir. Viens.
- Esposito a essayé de me tuer.
:39:14
C'est Vargas qui a essayé de te tuer
mais il portait notre uniforme.
:39:18
Pour que ton gouvernement
blâme Esposito. Viens. Viens.
:39:50
- Je m'appelle Fielding Mellish.
- Vargas a dit que tu étais mort.
:39:54
Que nous t'avions tué.
C'est dans tous les journaux.
:39:58
Eh bien, je suis vivant et
je veux déposer une plainte officielle.
:40:02
une plainte?
:40:03
Frapper un citoyen américain sans
l'autorisation du ministère est interdit.
:40:07
Vargas se fiche
des procédures diplomatiques, mon ami.
:40:11
- Je mettrai les choses au clair avec lui.
- Tu ne peux pas partir.
:40:16
Il t'utilise
pour sa propagande contre nous.
:40:19
Il ne veut pas
que tu réapparaisses et dises la vérité.
:40:23
Que crois-tu qu'il arrivera
si tu te montres à l'extérieur?
:40:28
Il te coupera la gorge et t'enterrera.
:40:31
Couper ma gorge? Vous réalisez
l'effet que ça aura sur mes gargarismes?
:40:35
C'est la guerre, mon ami.
:40:38
- Oui, mais je suis citoyen américain.
- Oui. Mais mort.
:40:42
Quand pourrai-je retourner à New-York?
:40:44
Quand on aura gagné la révolution,
on sera libre.
:40:47
- Quand est la révolution?
- Dans six mois.
:40:49
Six mois? J'ai une voiture de location.
:40:52
- Tu peux mourir pour la liberté.
- La liberté est merveilleuse.
:40:56
Mais la mort est
un gros inconvénient pour la vie sexuelle.