:40:02
une plainte?
:40:03
Frapper un citoyen américain sans
l'autorisation du ministère est interdit.
:40:07
Vargas se fiche
des procédures diplomatiques, mon ami.
:40:11
- Je mettrai les choses au clair avec lui.
- Tu ne peux pas partir.
:40:16
Il t'utilise
pour sa propagande contre nous.
:40:19
Il ne veut pas
que tu réapparaisses et dises la vérité.
:40:23
Que crois-tu qu'il arrivera
si tu te montres à l'extérieur?
:40:28
Il te coupera la gorge et t'enterrera.
:40:31
Couper ma gorge? Vous réalisez
l'effet que ça aura sur mes gargarismes?
:40:35
C'est la guerre, mon ami.
:40:38
- Oui, mais je suis citoyen américain.
- Oui. Mais mort.
:40:42
Quand pourrai-je retourner à New-York?
:40:44
Quand on aura gagné la révolution,
on sera libre.
:40:47
- Quand est la révolution?
- Dans six mois.
:40:49
Six mois? J'ai une voiture de location.
:40:52
- Tu peux mourir pour la liberté.
- La liberté est merveilleuse.
:40:56
Mais la mort est
un gros inconvénient pour la vie sexuelle.
:41:00
- Tu es si geignard que ça?
- Que voulez-vous dire?
:41:03
Je suis un geignard de bonne taille.
:41:07
Les voies de l'histoire
sont parfois étranges.
:41:10
Aujourd'hui tu as peur.
:41:12
Peut-être qu'un jour tu seras un lion.
:41:16
N'y comptez pas.
S'il vous faut un écureuil, appelez-moi.
:41:20
Bien. Chantons le chant des rebelles.
:41:25
Nous sommes des rebelles
Faits pour la liberté
:41:28
Comme le poisson dans la mer
:41:43
Je voudrais un pamplemousse,
deux oeufs pochés,
:41:47
un toast à la cannelle et un café.
:41:55
Parfait.