:28:03
Dott. Mellish, lo lasci fare di testa sua.
:28:06
Siamo sposati da 27 anni, Ruth.
Io non mi chiamo Martin, ma Al.
:28:12
AI Mellish, ti ricordi?
:28:14
Volevo che diventasse
un grande chirurgo.
:28:16
- Non sono portato...
- Ma si, figlio mio.
:28:19
Ascoltami, ce la puoi fare.
Puoi diventare un bravo chirurgo.
:28:23
- Su, vieni qui. Dammi una pinza.
- Fielding non sa... Pinza, pinza.
:28:27
Dammi qua. Ecco, prendi questo.
:28:29
- Martin...
- Finisci tu!
:28:32
- No, non sono capace. E ridicolo.
- Perché tiranneggi tuo figlio?
:28:37
- E ridicolo.
- Ce la puoi fare, Fielding.
:28:41
Tampone. Gesù. La finirô io, ma...
non mi sono nemmeno lavato le mani.
:28:47
- Li dentro.
- E li dentro.
:28:49
- Ora prendi la pinza e estrai.
- E normale che sia cosi blu?
:28:53
- Dove?
- Li.
:28:55
- Vai, Fielding.
- un attimo.
:28:58
- Per I'amor del cielo, vai.
- Mi arrangio, ma lui mi stressa.
:29:02
- Si.
- Metti il dito li dentro.
:29:04
- Fielding, esci di qui.
- Tuo padre non ti dà fiducia?
:29:08
- Sud America... domani.
- Vai, vai. Che Dio ti benedica.
:29:12
- Vai. Auguri.
- Devo andare.
:29:14
- Te ne vai davvero?
- Stai perdendo il paziente.
:29:18
- Infermiera.
- Senta!
:29:21
Pensa che ce la faremo entro
le sette di sera? Devo andare a teatro.
:29:40
E ora, secondo la nostra
tradizione annuale,
:29:45
ciascun cittadino di
San Marcos verrà qui
:29:49
e offrirà a sua Eccellenza I'equivalente
del proprio peso in sterco di cavallo.
:29:55
Sterco di cavallo? Non erano diamanti?
:29:58
- Siamo un paese agricolo.
- Si, ma...