:39:00
Waar ben ik ?
:39:03
Geen Poolse vrouwen meer, alsjeblieft.
:39:05
We zijn in het rebellenkamp van Esposito.
:39:08
Bloed. Dat hoort aan de binnenkant.
:39:11
- Esposito wil je zien. Kom.
- Esposito wilde me vermoorden.
:39:14
Vargas wilde je vermoorden,
maar in onze uniformen.
:39:18
Zodat jouw regering
Esposito zou beschuldigen. Kom op.
:39:50
- Ik ben Fielding Mellish.
- Vargas zegt dat je dood bent.
:39:54
Dat wij je hebben vermoord.
Het staat in alle kranten.
:39:58
Nou, ik ben nog springlevend
en ik ga formeel 'n klacht indienen.
:40:02
Een klacht ?
:40:03
Een Amerikaan in elkaar slaan kan niet
zonder toestemming van het ministerie.
:40:07
Vargas geeft niet veel om
diplomatieke procedures, vriend.
:40:11
- Wij zullen 'm wel een lesje leren.
- Je kunt hier helaas niet weg.
:40:16
Hij gebruikt je
om propaganda tegen ons te maken.
:40:19
Hij wil niet dat je de wereld
de waarheid vertelt.
:40:23
Wat denk je dat er gebeurt als je
je gezicht buiten dit kamp laat zien ?
:40:28
Hij snijdt je keel door
en stopt je in de grond.
:40:31
M'n keel doorsnijden ? Wat zal dat
wel niet voor m'n gorgelen betekenen ?
:40:35
Het is 'n oorlog, m'n vriend.
:40:38
- Maar ik ben 'n Amerikaans burger.
- Zeker, een dode.
:40:42
Wanneer kan ik terug naar New York ?
:40:44
Als we de revolutie
hebben gewonnen, zijn we vrij.
:40:47
- Wanneer is dat ?
- Over zes maanden.
:40:49
Zes maanden ? Ik heb 'n huurauto.
:40:52
- Je kunt voor de vrijheid sterven.
- Vrijheid is iets geweldig.
:40:56
Maar als je dood bent,
doet 't echt niets voor je seksleven.