:01:01
Les guerriers indiens survivants
étaient rassemblés par l'US Army.
:01:08
A Washington,
le républicain William H. Taft
:01:11
était président
et la vie était confortable.
:01:15
Ailleurs, les hommes luttaient
entre eux et contre les éléments.
:01:22
A New York, le style se vend
dans les grands magasins.
:01:27
A l'Ouest,
le style importait peu...
:01:30
... il fallait juste survivre.
:01:35
A l'Est, certains
avaient fait fortune:
:01:38
les Morgan, Vanderbilt, Carnegie.
:01:40
Le ranch McCandles
était un des empires de l'Ouest.
:01:47
Mais ces ranchs avaient à peine
assez d'hommes et de fusils.
:01:55
Les équipes de Notre Dame jouaient
au football, avec Knute Rockne.
:02:01
En Arizona, l'équipe des Rangers
essayait de maintenir la paix.
:02:07
Anna Pavlova, étoile des Ballets
Russes, dansait Le lac des cygnes.
:02:15
La danseuse du saloon de la ruée
vers l'or de Klondike était différente.
:02:21
En 1909,
la photographie avait pris son essor.
:02:24
Le cinéma était né
avec Le vol du rapide.
:02:31
Pendant que cela passait au cinéma,
:02:33
neuf hommes traversaient
le Rio Bravo pour entrer au Texas.
:02:41
Les troubles des dix dernières années
:02:44
avaient fait naître le meilleur chez
certains et chez d'autres, le pire.
:02:50
Exemple: O'Brien, né d'une mère
apache et d'un père irlandais.
:02:55
Tireur professionnel,
un des derniers du genre.
:02:59
Pop Dawson était avec
les James Boys dans le Missouri.