:00:15
1909.L'âge d'or de l'ère édouardienne.
:00:17
L'Europe et l'est des Etats-Unisétaient des pays raffinés
:00:21
New York rivalisait avec Londreset Paris comme grande métropole.
:00:28
Albert Einstein avait exposésa théorie de la relativité en 1905
:00:32
et la science avait apportéles merveilles du monde moderne.
:00:42
La culture avait atteintla côte est des Etats-Unis.
:00:45
Caruso chantait Pagliacci au Met, sous la direction d'Arturo Toscanini.
:00:50
Les Barrymore étaient à l'afficheet une fille Ziegfeld faisait fureur.
:00:55
En 1909, l'ouest des 46 Etats unisn'était pas aussi raffiné.
:01:01
Les guerriers indiens survivantsétaient rassemblés par l'US Army.
:01:08
A Washington, le républicain William H. Taft
:01:11
était présidentet la vie était confortable.
:01:15
Ailleurs, les hommes luttaiententre eux et contre les éléments.
:01:22
A New York, le style se venddans les grands magasins.
:01:27
A l'Ouest, le style importait peu...
:01:30
... il fallait juste survivre.
:01:35
A l'Est, certainsavaient fait fortune:
:01:38
les Morgan, Vanderbilt, Carnegie.
:01:40
Le ranch McCandlesétait un des empires de l'Ouest.
:01:47
Mais ces ranchs avaient à peineassez d'hommes et de fusils.
:01:55
Les équipes de Notre Dame jouaientau football, avec Knute Rockne.
aperçu.