1:32:07
La boîte.
1:32:29
Ouvre-la.
1:32:31
- Le petit.
- Will!
1:32:53
Reste là.
1:33:04
Ouvre-la.
1:33:08
Enlève ce capuchon.
J'aime voir ce que j'achète.
1:33:32
J'ai vu un truc dans tes yeux
que je n'aime pas.
1:33:36
J'ai vu une idée folle.
1:33:39
Tu comprends, s'il arrive quoi que
ce soit, de ta faute ou de la mienne,
1:33:45
mon petit frère fera sauter
la tête de ce gamin.
1:33:49
Aussi simple que ça. Peu importe
qui sera tué, le gamin mourra.
1:33:54
Si la carabine rate,
tu es au courant pour le tireur.
1:33:57
Ca fera moins de dégâts qu'à un mètre,
mais il sera tout aussi mort.