1:07:06
Quand ils font la fiesta ici,
c'est vraiment la fiesta.
1:07:10
Qu'est-ce que tu as?
1:07:20
C'est celui qui m'a échappé, Jacob.
Tu veux que je le descende?
1:07:24
Non, mais garde un oeil sur lui.
1:07:28
Il y en a sûrement d'autres.
Le chien!
1:07:34
- C'est lourd.
- On dirait que c'est plein de cailloux.
1:07:38
Je vais prendre une grande chambre
avec un bon lit...
1:07:41
Une chambre et un grand lit
pour nous tous.
1:07:43
L'argent ne pousse pas
sur les arbres.
1:07:47
- Une chambre.
- Le chien ça va, mais pas d'lndiens.
1:07:51
- Il est avec moi.
- Pas d'lndiens.
1:08:00
- Pas d'lndiens?
- Je dormirai dans la grange.
1:08:04
JACOB McCANDLES
MEXIQUE
1:08:06
- Le Jacob McCandles?
- Oui.
1:08:08
Mes excuses.
Je vous croyais mort.
1:08:12
Mort? Le prochain
qui me dit ça, je le tue.
1:08:16
Le chien!
1:08:39
Du nerf! Posez-la dans le coin.
1:08:44
- Ne me dites pas qu'elle est lourde.
- Elle l'est.
1:08:48
Je ne savais pas
que l'argent pesait si lourd.
1:08:50
Il est quelle heure?
1:08:53
Dire que j'ai deux fils
qui n'ont pas de montre.
1:08:56
Ni de fenêtre pour l'y jeter.
1:08:59
Oui, 5 h.