:31:00
Ca vaut le coup d'être tenté.
:31:03
C'est très audacieux.
Oui, je veux bien le risquer.
:31:08
Qu'en penses-tu, Jacob?
:31:12
Comme tu voudras, Martha.
:31:18
Je demandais ton opinion, Jacob.
:31:22
Non, tu as tranché.
Tu as pris ta décision toute seule.
:31:27
Tu la vis toute seule.
:31:29
J'avais tort.
Tu n'as pas changé, n'est-ce pas?
:31:33
Pas d'un iota.
:31:37
Faites-le!
:31:42
Tu veux toujours
que j'emmène cette boîte?
:31:45
Oui. S'ils échouent,
ce sera à toi de jouer.
:31:58
- Tu viens?
- Non. Je vais avec eux.
:32:07
Le chien! En route.