:06:03
C'est l'heure de se lever, M. Jeff.
:06:08
Delilah, je suis nu!
:06:09
Je vous ai vu nu à votre naissance
et bien souvent après.
:06:13
Des cavaliers arrivent.
:06:22
- Vous vous levez?
- Oui, madame!
:06:36
- Attrape-lui la tête!
- Tiens-le.
:06:42
Chico! Ce garnement...
:06:46
Chico! Chico!
:06:50
Hé! Viens ici!
:06:54
Tu veux voir M. Stubby
monter ce bronco,
:06:58
mais va me chercher des oeufs
comme je t'ai demandé.
:07:01
Va vite!
:07:14
Des étrangers arrivent.
:07:34
M. Jeff est en retard. Assure-toi
d'avoir des oeufs frais, Moses Brown.
:07:39
C'est déjà fait.
:07:42
- Mme Martha.
- Je m'en occupe.
:07:47
Oui, madame.
:07:50
- C'est ridicule.
- Petit-déjeuner. Bon et chaud.
:07:53
- Merci, Delilah.
- Mais c'est chaud!
:07:56
Une minute, Delilah.
:07:57
Bert, nous sommes en 1909,
il n'y a plus de voleurs de bétail.