1:05:02
Ca veut dire
qu'ils nous coinceront à Escondero.
1:05:06
- Où ai-je entendu ce nom?
- Ville champignon. Le pétrole.
1:05:35
- Ca se complique.
- Oui, il doit y avoir une fête.
1:05:44
La ville va être pleine d'étrangers.
1:06:18
C'est pas un peu voyant?
Cette boîte rouge et tous ces fusils?
1:06:24
Je déteste les secrets.
Je n'en ai jamais gardé un.
1:06:28
Ils savent tous ce qu'il y a
dans la boîte et le veulent tous.
1:06:32
Cet étalage ostentatoire
leur montre qu'ils ne l'auront pas.
1:06:38
On sauve peut-être la vie
d'un pauvre mécréant en faisant ça.
1:06:44
Et peut-être même la nôtre.
1:06:47
Allez détacher cette tirelire
et le reste de notre matériel.