:46:00
C'est ça. Prends la mule
par le chemin le plus long.
:46:05
Je ne tiens pas à la perdre.
:46:07
- Va avec lui.
- Je descends par là.
:46:11
Tu iras où on te le dit.
:46:18
Fais ci, fais ça.
Je ferai comme je veux.
:46:22
Fais ce que dit ton père
et tu t'en sortiras peut-être vivant.
:46:28
Tu sauveras peut-être même le petit.
:46:31
Sinon, tu vas te faire tuer.
:46:34
Ca, je m'en fiche, mais tu le feras
tuer aussi. Et ça, je ne m'en fiche pas.
:47:30
Oh, père. Je suis content de te voir.
:47:33
- Tu n'es pas mort? Des os cassés?
- Je ne pense pas.
:47:38
- Enlève tes bésicles.
- Mes quoi?
:47:41
Tes lunettes.
:47:48
C'est pour m'avoir fait peur
et fait vieillir de dix ans.
:47:53
Il fallait que je reste immobile.
Je ne savais pas qui c'était.
:47:57
- Tu es blessé?
- Non.