:23:21
- Poftim, dle McCandles.
- Mulþumesc, Joe.
:23:29
- Hank !
- Te aºteaptã înãuntru, dle McCandles.
:23:32
Unde þi-s pintenii ?
:23:34
O, nu-i pot purta
cu velocipedele astea noi.
:23:38
- Scoate-mi lucrurile din vagon.
- Da, domnule.
:23:58
Martha.
:24:02
A trecut mult timp.
:24:06
Mã bucur sã ne revedem.
:24:08
- Te-ai schimbat, Jacob.
- Tu nu.
:24:13
Eºti tânãrã ºi drãguþã
ca întotdeauna.
:24:20
Jacob, te-am sunat
pentru cã nepotul tãu a fost rãpit.
:24:24
Nu ºtiai cã ai un nepot
de la fiul tãu Jeffrey ?
:24:27
- Jeffrey a fost grav rãnit.
- O sã supravieþuiascã ?
:24:30
Ãsta e mesajul de rãscumpãrare.
:24:33
Sângele de pe el
e al lui Jeffrey.
:24:35
- Supravieþuieºte ?
- Da.
:24:36
Altfel nici nu discut.
:24:51
Avem...
Ai un milion de dolari ?
:24:55
Da, mult mai mult de-atât.
:24:58
- Hank !
- Da, coniþã ?